Español original
El
primer elemento a tener en cuenta cuando se pretende montar un mural son las
personas a las que estarán dirigidas las informaciones, o sea, sus observadores
potenciales.
De
sus características en cuanto a edad, escolaridad, experiencias previas,
repertorio común, etc. dependerá todo el trabajo posterior a realizar.
Es
vital la capacidad de informaciones que presenta y esta determina por el
interés que despierten, su actualidad y una redacción correcta. El diseño juega
un papel fundamental porque influye en hacer activa o no una información.se
debe dar datos concretos.
Ingles
The first
element to take into account when trying to assemble a mural is the people to
whom the information will be directed, that is, its potential observers.
Of its
characteristics in terms of age, schooling, previous experiences, common
repertoire, etc. all subsequent work will depend on it.
The capacity of
information that it presents is vital and is determined by the interest it
arouses, its current relevance and correct wording. Design plays a fundamental
role because it influences making information active or not. Specific data must
be given.
Francés
Le premier
élément à prendre en compte lors de l’assemblage d’une murale est les personnes
à qui l’information sera adressée, c’est-à-dire ses observateurs potentiels.
De ses
caractéristiques en termes d’âge, de scolarité, d’expériences antérieures, de
répertoire commun, etc. tout travail ultérieur en dépendra.
La capacité
d’information qu’elle présente est vitale et est déterminée par l’intérêt
qu’elle suscite, sa pertinence actuelle et sa formulation correcte. La
conception joue un rôle fondamental car elle influence l’activation ou non de
l’information et donne des données spécifiques.
Italiano
Il primo
elemento da prendere in considerazione quando si cerca di assemblare un murale
sono le persone a cui verranno indirizzate le informazioni, ovvero i potenziali
osservatori.
Delle sue
caratteristiche in termini di età, istruzione, precedenti esperienze,
repertorio comune, ecc. tutto il lavoro successivo dipenderà da questo.
La capacità di
informazione che presenta è vitale ed è determinata dall'interesse che suscita,
dalla sua pertinenza attuale e dalla sua corretta formulazione. Il design gioca
un ruolo fondamentale perché influisce nel rendere le informazioni attive o
meno. Devono essere dati specifici.
Chino
在尝试组装壁画时要考虑的第一个因素是信息将被引导到的人，即其潜在的观察者。
它的特点在于年龄，学校教育，以往的经历，共同的曲目等。 所有后续工作都将取决于它。
它所呈现的信息的能力至关重要，取决于它引起的兴趣，当前的相关性和正确的措辞。 设计起着根本性的作用，因为它会影响信息的活跃与否。必须给出具体的数据。
谢谢
Alemán
Das erste
Element, das zu berücksichtigen ist, wenn Sie versuchen, ein Wandbild
zusammenzustellen, sind die Personen, an die die Informationen weitergeleitet
werden sollen, dh ihre potenziellen Beobachter.
Von seinen
Merkmalen in Bezug auf Alter, Schulbildung, frühere Erfahrungen, gemeinsames
Repertoire usw. Alle nachfolgenden Arbeiten werden davon abhängen.
Die
Informationskapazität ist von entscheidender Bedeutung und wird durch das
Interesse, die aktuelle Relevanz und die korrekte Formulierung bestimmt. Design
spielt eine grundlegende Rolle, weil es die Aktivierung oder Nichtaktivierung
von Informationen beeinflusst. Es müssen spezifische Daten angegeben werden.
Polaco
Pierwszym
elementem, który należy wziąć pod uwagę przy próbie montażu muralu, są ludzie,
do których informacja zostanie skierowana, czyli jej potencjalni obserwatorzy.
Jego cechy pod
względem wieku, wykształcenia, wcześniejszych doświadczeń, wspólnego repertuaru
itp. wszystkie późniejsze prace będą od tego zależały.
Zdolność
prezentowanych informacji jest istotna i zależy od zainteresowania, jakie
wzbudza, aktualności i właściwego sformułowania. Projekt odgrywa podstawową
rolę, ponieważ wpływa na aktywizację informacji, należy podać konkretne dane
